Saturday, December 7, 2013

Ebisu Atelier d’Art November Newsletter/恵比寿アトリエでアート ニュースレター 11月号


Ebisu Atelier d’Art November Newsletter

Hello Everyone,

I hope everyone is doing well now that Autumn has finally arrived. The leaves have finally started to change and the temperature has gone down. Thank you to everyone who participated in our Atelier Exhibition at the Pink Cow last month. We had a great reception and the show was well received by everyone who saw it. You can pick up your artwork here at the Atelier either at your next lesson, or at a time of your convenience. As well we had some great Jack ‘o Lantern carving lessons at the end of October. Unfortunately this year I did not make one, but I have been making pumpkin pie instead! You can see the pictures from the exhibition and our children’s Halloween classes on the blog www.ebisart.blogspot.jp
As always there are a lot of fantastic exhibitions around town. I recently saw the Michelangelo exhibit in Ueno and must make time to see the Turner exhibit (also in Ueno.
Hope to see everyone soon,
Craig & Romeo



Don’t forget to like us on Facebook as well!


恵比寿アトリエでアート ニュースレター 11月号

みなさん、いかがお過ごしですか?やっと秋が来ましたね。(葉っぱが落ちるのが秋です。それで英語では秋を「Fall」といいます。紅葉も始まり、気温もぐっと下がりました。
 先月ピンクカウで行われた作品展示会に参加してくださった皆様ありがとうございました。お陰さまでオープニングレセプションは盛り上がりました。また、作品を見た方からの評判もとてもよかったです。皆様の作品はアトリエで預かっていますので、次回のレッスンまたはご都合のよい時に受け取りにいらしてください。
 アトリエでは10月の終わりに、毎年恒例のジャック・オブ・ランタン(大きなカボチャに目や口を彫って顔に見えるようにした灯籠)作りを行いました。残念ながら、私自身は作るチャンスがなかったので、代わりにパンプキンパイを焼いてみました。子供たちのジャック・オブ・ランタン作りの様子とピンクカウでの展示会の様子は、アトリエのブログページでご覧になれます。http://ebisart.blogspot.jp/
  東京ではいつも素晴らしい絵画展がひらかれていますが、最近、上野でミケランジェロ展を見てきました。次は、絶対時間を作ってターナー展を見に行くつもりです。
また、皆様にお会い出来るのを楽しみにしています。
クレッグ&ロミオ


フェイスブックもやっていますので、「いいね!」お願いします!