Saturday, July 5, 2014

Ebisu Atelier d’Art Newsletter July 2014 / 恵比寿アトリエでアート ニュースレター 2014年7月号


Ebisu Atelier d’Art Newsletter July 2014

I just wanted to send out a quick thank you letter to everyone who was able to come to my exhibition in Galerie Adecat at the New Prince Hotel in Shinagawa. It was a very nice show and we had a lot of fun at the reception. You can see some pictures from the reception on our Facebook Page and our Blog. I understand that it was very quick notice and for this a lot of you were unable to attend. It was so sudden in fact that I was only asked a couple of days before the opening if I could hold a show! Still it was a very fine opportunity to have a show at a good gallery in a place as famous as the Prince Hotel. If there is anyone who missed the show but would still like to see the paintings they are welcome to come to the Atelier and I will give you a private viewing.
            Otherwise classes are still going on here everyday and a lot of nice things are being made by everyone. I am getting close to finishing the sculpture model that I have been working on for some time which will be going to a bronze foundry in Saitama hopefully soon, and with any luck will be able to install it at Paz University in Gunma this Autumn. You can see some progress pictures of that on our Facebook page, but I will try and post some on the blog as well.
            Lastly a reminder that we will be holding our annual student exhibition which is open to anyone and everyone, past, present and new students in October. It will be held at Il Solito Gallery which is very close to our Atelier. I will make formal call for submissions in the next letter, but if you would like to join us let me know and continue making beautiful artwork!

Hope everyone is keeping cool in this heat,
Craig & Romeo




恵比寿アトリエでアート ニュースレター 20147月号

   まず、ニュープリンスホテル、Galerie Adecatでの展示会にお越しくださった皆様に御礼を申し上げます。お陰さまで素晴らしい展示会となり、レセプションも楽しいものとなりました。その日の様子は、フェイスブックとブログに掲載しましたので、ぜひご覧下さい。今回の展示会のお知らせが急だったため、お越しいただけなかった方も多かったかと思います、実は、私自身も展示会の数日前に、出展の誘いを受けたのです。かの有名なプリンスホテルで展示会をできるとは大変光栄なことです。もし、その時の絵をご覧になりたい方がいらっしゃいましたら、アトリエにお越しください。個人的にお見せしますので。
 アトリエのほうは、いつもどおりやっています。生徒さんも色々な素敵な
作品を作っています。それから、もう少しで彫刻の型が完成し、埼玉の工房で銅像にする予定です。今年の秋には、群馬県にあるパズ大学に飾ることになります。制作過程の様子は、フェイスブックでご覧いただけます。ブログにもアップする予定です。
 最後になりましたが、10月には、毎年恒例の生徒さんの作品展示会を開催します。今の生徒さんはもちろん、過去の生徒さん、新しい生徒さん、どなたでも、見学、出展ともに大歓迎です。場所は、アトリエのすぐ近く「Il Solito Gallery」です。
 詳細は次回のニュースレターでお知らせいたしますが、出展希望の方はいつでもお知らせください。一緒によい作品を作り上げましょう。

暑くなってまいりましたので、お体ご自愛くださいませ。
クレッグ&ロミオ



Exhibition Reception: New Prince Hotel, Shinagawa: June 22, 2014













Saturday, June 14, 2014

Exhibition Invitation / 展示会へのご招待


I have very suddenly been asked to have an exhibition at Galerie Adekat in the New Takanawa Prince Hotel. Sorry for the short notice. The exhibition is currently ongoing until the end of the month and we will be having a reception on Sunday June 22nd. Please come by the gallery when you can and join our reception if you are able. Feel free to invite or share this with anyone you may know who would appreciate this.

 突然のお知らせですが、わたくし、クレッグが、展示会に出展することになりました。場所は品川にあるグランドプリンスホテル新高輪のレストラン棟です。展示会はすでに開催中で、6月末までです。入場料は無料で、6月22日の日曜日には、歓迎イベントもあり、私も出席します。イベントも無料ですので、お近くにお越しの際は、お気軽に、お立寄りください。ご友人やお知り合いに、絵画に興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ、このお知らせをご転送ください。

東京の名所の風景
Famous Views of Tokyo

クレッグ・チヴァース絵画展
Craig Chivers Painting Exhibition

開催期間
2014.6.3 tue-6.29 sun 11:00-19:00

レセプションReception
2014.6.22 sun 13:00-19:00


会場:ギャルリー亜出果
グランドプリンスホテル新高輪
レストラン棟B2
(品川駅高輪口を出て右手に見えるシンガポール・シーフード・リパブリックというレストラン横にある柘榴坂をあがります。坂を上りきる少し手前の中華レストラン桃李の右隣です

Galerie Adekat
New Takanawa Grand Prince Hotel

Directions: Please follow this map:
地図はこちらをご覧下さい。

TEL03-5420-5078



Website/ホームページ:

Blog /ブログ :

Facebook Page/ フェイスブックのページ:





Thursday, May 1, 2014

April Newsletter


Ebisu Atelier d’Art April 2014 Newsletter


Thanks to everyone who came out to our Hanami Party last month. We might have had the best day of what is always a very short Sakura “season” This year was particularly short with all the rain and unfashionable weather that we had during those 2 brief weeks. Pictures have been up for a while on our Facebook page and now are on our blog as well. One thing that I always do during the hanami time is to do some oil painting, but unfortunately with all of the rain I was unable to arrange the time to do so this year. Well, better luck next year for that! Hanami is one of the 2 big events that we have here each year at Ebisu Atelier d’Art, the other is our Autumn Student Exhibition, which will be in October at a gallery very close to the Atelier. More about that over the following months, but I wanted to let everyone know now so that we call all start working towards that. Both work done in class and personal work done outside of class is welcome in the exhibition and is always a great time. Unfortunately the painting that I sent to the competition in London was rejected but this is not surprising as it is almost impossible to get into, but you have to keep on trying. Right now I am finishing a sculpture, which will soon be cast in bronze and be going to Paz University in Gunma. I will write more on that once it is finished. If I can I will hold an exhibition for it before sending it to Gunma.
Hope to see everyone soon and happy art-making!
Craig & Romeo




恵比寿アトリエでアートニュースレター 20144月号

 先月の花見にお越し頂いた皆様、ありがとうございました。例年、桜の見頃は限られているのですが、今年に関していえば、雨と芳しくない天気のため、さらに短くなってしまいました。当日の写真は、フェースブックにアップされていますし、ブログにも載せたところです。花見の季節は、いつも油絵を描くことにしているのですが、今年は残念ながら、雨が多かったこともあり、描くことが出来ませんでした。来年は、いい天気が続いてくれることを祈りましょう。
 花見は秋の作品展示会ともに、毎年恒例の2大イベントとなっています。展示会は、10月から11月にかけて、アトリエ近くのギャラリーで行うのですが、今、お知らせをしておけば、皆さんもゆっくり作品を準備できますよね。展示会は、アトリエで制作したもの、アトリエ外で個人制作したもの、いずれも大歓迎で、毎年好評を頂いております。
 残念なお知らせが一つあるのですが、ロンドンの絵画展に応募した私の作品は落選となりました。入選するのはほぼ不可能な絵画展なので、意外な結果ではないのですが、諦める事なく、これからもチャレンジし続けたいと思います。
 現在、私は、彫刻を制作中で、近いうちに群馬にあるパース大学に設置されます。完成したら詳細を報告しますね。できれば、群馬に送る前に、皆さんにお披露目する機会をもうけたいと考えています。では、またすぐに皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております。アート最高!
クレッグ&ロミオ


Hanami Pictures!